Hetton, Yorkshire

Morning Mist ヘットンはグラシントンの南、マラムへ抜ける裏道沿いにある小さな村です。 これは朝まだ早い時間で、ミルクのような霧に包まれて幻想的なムードでした。

Pub and Inn "The Angel Inn" ヘットンの村の名物は、このガストロ・パブ、エンジェル・インです。ここのレストランは、The AAの赤ロゼット2個、ミシュランの一つ星を獲得しています。こんなヨークシャーの片田舎なんですが、侮れません。 私はBARの方でディナーを食べましたが、確かに普通のパブ飯に比べて、はるかにイマジネイティブで美味しい料理が出てきました。

Pub Sign - The Angel Inn エンジェル･インのパブ･サインです。とてもおしゃれで、普通のパブとはだいぶ違います。

One of Double Bed Rooms 2005年に、我々夫婦が宿泊したベッドルームです。ぶっといティンバーがむき出していたり、ハーフ･テスターのベッドや昔の糸つむぎ車があったりする一方で、現代的なDVD再生装置もあったりする、良い部屋でした。

Bath Room バスルームです。真っ白なインテリアで清潔でした。バスタブはいわゆる猫足でした。

James Herriot's Yorkshire Stories ヨークシャーと言えば、ヘリオット先生、そのオムニバスの中でもヨークシャーらしいエピソードを集めたのが、このヨークシャー・ストーリー。ベッドルームにさりげなく置いてあるあたりが、さすがヨークシャーのインです。 しかもUSバージョンの「アニマル・ストーリー」でないところが泣かせます。内容は同じでも、タイトルって大切です。レスリー・ホームズの挿絵がとても素敵でした。

Specialities in Yorkshire エンジェル・インで、後輩のYS君とディナーを食べたとき、彼がお土産に持ってきてくれた、ヨークシャーの特産品です。どれもヨークシャーっぽいです。 左はジンジャー･クランチ･ビスケットとラム＆レーズン・フレーバー・ファッジ（甘かったです）、そしてブロンテ姉妹で有名なハワースの地ビール"Bronte Bitter"、そしてDent BreweryのT'Owd Tupです。T'Owd TupはThe Old Male Sheepのヨークシャー方言です。