Chipping Campden, Gloucestershire (June 10th, 2008)
High Street

チッピング・カムデンはブロードウェイの東、A44をB4081に左折してしばらく行ったところにある、コッツウォルズらしい雰囲気にあふれた素晴らしい村です。

これはハイストリートの眺めで、蜂蜜色の家が立ち並ぶ風景は、圧巻でした。



Market Hall

ハイストリートにあるチッピング・カムデンのシンボル、マーケット・ホールです。1627年に作られたもので、当時の羊毛産業で栄えた歴史を偲ばせる建物です。マーケットとして使用されるのみならず、シェルターとしての役目も持っていたそうです。



Busy High Street

ハイストリートのノエル・アームズ・ホテル、郵便局、COOPのあたりの風景。このあたりが一番にぎやかな場所で、常に路上駐車の列ができています。



Restaurant

ハイストリートに面したレストランの中庭を覗いたところです。



St James' Church

ハイストリートの北東にある線と・ジェームズ教会です。
チッピング・カムデンの羊毛産業での反映振りを偲ばせる立派な教会です。



Inside of St. James Church

セント・ジェームズ教会の内陣です。この教会の東窓は、アーツ・アンド・クラフツ・スタイルのデザイナー、ヘンリー・ペインによる立派なものでした。



East Window - by Henry Payne, 1925

Henry Payne(1868 ?1940)は、バーミンガム・グループの一員で、1899年にBirmingham School of Artの先生に任命されました。
翌年からこの学校にステンド・グラス・作成のための設備を整え、クリストファー・ホールの元でアーツ・アンド・クラフツ・スタイルのステンド・グラス作成の勉強を始めました。

この東窓は、1925年に作られたもので、第1次世界大戦で亡くなった方々を偲ぶものとなっています。



East Window - Detail

東窓の細部です。師匠であるChristopher Whallの影響も強いですが、同じバーミンガム出身の後期ラファエル前派の巨匠Edward Burne-Jonesの影響も強いように見受けました。



Church Font

洗礼の際に使う洗礼盆です。それほど歴史の古いものではないようでした。



Flowers

タウン・ホールの脇に咲いていた花です。



St Catharine's Roman Catholic Church

ハイストリートの西端に近いところにあるカトリック教会、セント・キャサリン教会です。



Paul Woodroffe's Window

セント・キャサリン教会には、このチッピング・カムデンに住んでいたアーツ・アンド・クラフツ・スタイルのステンド・グラス・デザイナー、ポール・ウッドラフの作品がたくさんありました。



Paul Woodroffe's Window

こちらもウッドラフによるウィンドウです。彼特有の明るいカラーが印象的でした。



At Court Barn Museum

2007年にオープンしたばかりの、コート・バーン・ミュージアムのポール・ウッドラフの看板です。
このミュージアムには、チッピング・カムデンに住んでいたアーツ・アンド・クラフツ様式のデザイナーや職人の素晴らしい資料が揃っています。



Woodroffe's Illustration

イラストレーターとしても有名なウッドラフが手がけた音楽書が飾られていました。



C. R. Ashbee's Signboard

これもコート・バーン・ミュージアムの中のアシュビーの看板です。Charles Robert Ashbee (1863 - 1942)はウィリアム・モリスやラスキンから大きな影響を受けたデザイナーであり、社会主義者でした。
彼はロンドンからチッピング・カムデンに移住して、この土地にアーツ・アンド・クラフツの伝統を根付かせました。
。



Old Silk Mill in Sheep Street

アシュビーが1902年にチッピング・カムデンに移住してきた際にそのギルドを置いたオールド・シルク・ミルは、現在小さなミュージアムになっています。



HART GOLD & SILVERSIMTHS

このオールド・シルク・ミルの上階では、いまだにハート家の人々による金工細工が続けられています。その方法は、アシュビーが始めた頃のやり方となんら変わりはないそうです。
使い込まれた道具や、天井からぶら下がった受注伝票が、アシュビーからの伝統を物語っていました。




Woodroffe House

ッポール・ウッドラフが彼のステンドグラス工房を置いていた家です。シープ・ストリートからB4081に出て、A44に向かう途中の茅葺の住宅でした。